AIGUISAGE

PERFORMAXX

SHARPENING

YOUR EXPERT SKATE SHARPENERS AND PROFILERS

 

VOS EXPERTS EN AIGUISAGE ET PROFILAGE DE PATINS

FERMÉ POUR UNE SEMAINE         VACANCES D'ÉTÉ         OUVERTURE LE 4 AOÛT

CLOSED FOR ONE WEEK          SUMMER VACATION        OPENING AUGUST 4

To all of our customers and our community,

We know that for many of you, these past few weeks have left you feeling concerned and uncertain because of the COVID-19 situation. We also understand that your priority is the health and safety of your loved ones.  We are open now but are working by appointment.  If you could let us know when you would like to come by, we will schedule an appointment.  The more advance warning you can give us the better.

We look forward to serving you as best we can during these difficult times.  

Thank you.

​

À tous nos clients et notre communauté,

Nous savons que pour un grand nombre d’entre vous, les dernières semaines ont donné lieu à bien des préoccupations et de l’incertitude relativement à la COVID-19.  Nous comprenons également que votre priorité est d’assurer la sécurité de vos familles et de vos proches.  

Nous sommes ouverts maintenant mais travaillons sur rendez-vous. Si vous pouvez nous faire savoir quand vous souhaitez venir, nous fixerons un rendez-vous. L'avertissement le plus avancé que vous pouvez nous donner est le meilleur.

Nous sommes impatients de vous servir du mieux que nous pouvons en ces temps difficiles.

Merci.

​

Din is a popular choice on business and tech sites. It’s also a good font for creating page titles with impact.